Our survey of 40,000 multifamily investors asked how capitalization rates for apartment buildings are likely to change in 2023.